Apple esitteli Apple Intelligencen kesällä 2024, mutta Manner-Kiinan iPhone-käyttäjät jäivät ilman sitä. Nyt odotus päättyy, ainakin osittain.
Apple kertoi 31. lokakuuta julkaistussa kiinankielisessä tiedotteessaan, että ensimmäiset Apple Intelligence -ominaisuudet tulevat kiinalaisille käyttäjille. Kehittäjät pääsevät testaamaan niitä iOS:n uusimmassa kehittäjäbetassa 4. marraskuuta alkaen. Tavalliset käyttäjät saavat ominaisuudet joulukuussa, kun iOS 27.3 julkaistaan.
Mukana on suurin osa siitä, mitä muualla on jo totuttu käyttämään. Viestien ja puheluiden reaaliaikainen käännös, kirjoitustyökalut, ilmoitusten ja sähköpostien tiivistelmät, kuvista häiriöt poistava siivoustyökalu, Genmoji ja kameran kautta toimiva visuaalinen haku tulevat kaikki. Siriä voi käyttää myös kirjoittamalla, ja avustaja pysyy keskustelun kontekstissa, vaikka pyyntö olisi muotoiltu sekavasti.
“Tämä päivitys ei sisällä Siri AI:ta eikä muita Applen WWDC 2026 -tapahtumassa julkistamia seuraavan sukupolven Apple Intelligence -ominaisuuksia.”
Alibaban malli Applen puhelimessa
Kiinan versiossa on yksi selvä ero. Apple on sopinut Alibaban kanssa, että yhtiön Qwen-malli (kiinaksi 千问) on käytettävissä Sirissä, kirjoitustyökaluissa ja visuaalisessa haussa, myös tekstin ja kuvien ymmärtämisessä. Siri voi ohjata osan pyynnöistä Qwenille. Sen avulla käyttäjä voi kysyä esimerkiksi valokuvista, PDF-tiedostoista ja esityksistä. Käyttöön tarvitaan Qwen-tili tai Kirjaudu sisään Applella -toiminto.
Kun Apple Intelligence julkaistiin länsimarkkinoilla, Siriin ja kirjoitustyökaluihin kytkettiin ulkopuoliseksi malliksi OpenAI:n ChatGPT. Kiinassa se ei käy. Generatiivisen tekoälyn palvelut tarvitsevat maassa viranomaisten hyväksynnän, eikä ChatGPT ole kiinalaisten saatavilla. Alibaban puheenjohtaja Joe Tsai vahvisti yhteistyön Applen kanssa jo helmikuussa 2025, mutta vasta nyt se näkyy käyttäjille.
Applen omat mallit pysyvät kokonaisuuden ytimessä. Tiedotteen mukaan Apple Intelligencen moottorina ovat Applen itse rakentamat generatiiviset mallit, ja Qwen tulee niiden rinnalle. Tiedotteessa ei mainita yksityisyyttä eikä Applen Private Cloud Compute -pilvipalvelua, eikä siinä ole yhdenkään Applen johtajan kommenttia. Muiden alustojen tuki tulee tiedotteen mukaan vasta, kun tarvittavat hyväksynnät on saatu.
Kiinalaiselle iPhonen ostajalle muutos on iso. Huawein ja muiden kotimaisten valmistajien puhelimissa tekoälyavustajat ovat olleet arkea jo pitkään, ja iPhone on näyttänyt niiden rinnalla jälkeenjääneeltä. Joulukuussa ero kapenee. Kokonaan se ei katoa.
Uusi Siri jää odottamaan
Kesäkuun WWDC:ssä esitelty Siri AI, Applen täysin uusi versio avustajastaan, ei tule Kiinaan tässä vaiheessa. Sama koskee muita WWDC 2026:ssa julkistettuja seuraavan sukupolven ominaisuuksia. Apple ei kerro, milloin ne tulevat.
Ominaisuudet toimivat iPhone 16:ssa ja uudemmissa malleissa, iPhone 15 Prossa ja Pro Maxissa, iPhone Airissa ja iPhone Duossa. Sirin ja laitteen kieliasetuksina tuetaan englantia ja yksinkertaistettua kiinaa. Kuulokkeiden kautta toimivaan käännökseen tarvitaan AirPods 5, aktiivisella melunvaimennuksella varustetut AirPods 4, AirPods Pro 2 tai uudemmat tai AirPods Max 2.
Kiinan Apple Intelligence on siis eri tuote kuin muualla. Taustalla toimii osittain kiinalainen malli, julkaisu etenee viranomaishyväksyntöjen tahdissa, ja Siri on edellisen sukupolven versio.
